Replace simple printouts + sys.exit() with proper exceptions

From Christian:

Have a look on the built-in python exceptions, if you find a proper one. Otherwise it is rather easy to create custom exceptions:

class CustomError(Exception):  # can also inherit from ValueError or every other exception
     pass